تأجيل دورة المراقبة