السوريين في هولندا واوربا

مؤسسة دليلة بالتعاون مع المركز السوري لحقوق الإنسان

 أعزائي أعضاء الحكومةالهولندية،

 نحن الموقعون أدناه،

بما في ذلك مؤسسة دليلة

والمركز السوري لحقوق الإنسان،

جنبًا إلى جنب مع اللاجئين والوافدين الجدد السوريين، في المملكة الهولندية نقدم هنا طلبًا رسميًا وقانونيًا لإجراء مراجعة شاملة  للتوجه السياسي البحت في اعتبار مدن أمنة في سوريا وايضا للوضع الحالي للاجئين والوافدين الجدد السوريين. بما في ذلك حملة الأقامة الهولندية المؤقتة

 **الخلفية والحالة:**

 في السنوات الأخيرة، طلب آلاف اللاجئين والوافدين الجدد السوريين اللجوء في هولندا وفروا إلى أماكن أكثر أمانًا مثل هولندا بحثًا عن الحماية من الصراعات وانتهاكات حقوق الإنسان في سوريا. ومع ذلك، وعلى الرغم من التقارير التي تشير إلى انخفاض حدة القتال، فإن مصادر موثوقة، بما في ذلك الشبكة السورية لحقوق الإنسان، تشير إلى انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من قبل السلطات السورية. وفي السنوات الثلاث الماضية، ألقي القبض على (4713 )شخصا بعد عودتهم من أوروبا، ولا يزال الكثير منهم في عداد المفقودين.

وسيتم ارسال الوثائق بأسماء ومعلومات المعتقلين وتاريخ اعتقالهم بملف مرفق مع هذه العريضة

 **طلبنا:**

 1. **التوقف عن تشجيع العودة إلى سوريا:** نحث الحكومة على التوقف فورًا عن تشجيع العودة إلى المناطق التي توصف زورا بأنها "آمنة" دون إجراء تحقيق شامل ومستقل في الظروف الأمنية الفعلية في سوريا.

 2. **الشفافية وحماية حقوق الإنسان:** نحث الحكومة على ممارسة الضغط الدولي على السلطات السورية لتوفير الشفافية الكاملة بشأن مصير المعتقلين والمفقودين وتحمل مسؤوليتها في حماية حقوق الإنسان جميع المواطنين السوريين.

 3. **سياسة العودة الآمنة:** ندعو الحكومة الهولندية إلى تنفيذ سياسة صارمة تضمن أن تكون أي عودة للاجئين السوريين طوعية وآمنة وكريمة، وفقط عندما تسمح الظروف بذلك بالفعل 

 **نداء إلى اللاجئين السوريين والوافدين الجدد:**

 ندعو **جميع اللاجئين والوافدين الجدد السوريين في هولندا** إلى التوقيع على هذا الطلب حتى نتمكن من أن نكون صوتًا قويًا وموحدًا لحماية حقوقنا وحقوق مجتمعاتنا.

 **إمضاء:**

 [يمكن جمع التوقيعات الرقمية من اللاجئين السوريين والوافدين الجدد وأصحاب المصلحة الآخرين هنا.]

 **الإغلاق:**

 ونأمل في استجابة سريعة وإيجابية من الحكومة الهولندية

عبد الرحمن عطالله 

مؤسسة دليلةلهذا الطلب العاجل. معًا يمكننا ضمان حماية حقوق اللاجئين السوريين وسلامتهم

Dalilla Stichting in samenwerking met het Syrische Centrum voor Mensenrechten

Geachte leden van de regering,

Wij, de ondergetekenden, waaronder de Dalilla Stichting en het Syrische Centrum voor Mensenrechten, samen met Syrische vluchtelingen en nieuwkomers, dienen hierbij een formeel en juridisch verzoek in om de huidige situatie van Syrische vluchtelingen en nieuwkomers grondig te herzien. 

**Achtergrond en Situatie:**

De afgelopen jaren hebben duizenden Syrische vluchtelingen en nieuwkomers asiel aangevraagd en zijn zij gevlucht naar veiliger oorden, op zoek naar bescherming tegen de conflicten en mensenrechtenschendingen in Syrië. Echter, ondanks rapporten die de afname van de intensiteit van gevechten suggereren, wijzen geloofwaardige bronnen, waaronder het Syrian Network for Human Rights, op ernstige schendingen van mensenrechten door de Syrische autoriteiten. In de afgelopen drie jaar zijn 4.713 mensen gearresteerd na hun terugkeer uit Europa, van wie velen nog steeds vermist zijn.

**Ons Verzoek:**

1. **Stop met het aanmoedigen van terugkeer naar Syrië:** Wij verzoeken de regering om onmiddellijk te stoppen met het aanmoedigen van terugkeer naar gebieden die ten onrechte als "veilig" worden bestempeld, zonder een grondig en onafhankelijk onderzoek naar de daadwerkelijke veiligheidsomstandigheden in Syrië.

2. **Transparantie en bescherming van mensenrechten:** Wij dringen er bij de regering op aan om internationale druk uit te oefenen op de Syrische autoriteiten om volledige transparantie te bieden over het lot van de gearresteerde en vermiste personen en om verantwoordelijkheid te nemen voor de bescherming van de mensenrechten van alle Syrische burgers.

3. **Beleid voor veilige terugkeer:** Wij verzoeken de regering om een strikt beleid te voeren dat waarborgt dat elke terugkeer van Syrische vluchtelingen vrijwillig, veilig en waardig plaatsvindt, en pas als de omstandigheden dit daadwerkelijk toelaten.

**Oproep aan Syrische vluchtelingen en nieuwkomers:**

Wij roepen **alle Syrische vluchtelingen en nieuwkomers** op om dit verzoek te ondertekenen, zodat we een sterke, verenigde stem kunnen laten horen voor de bescherming van onze rechten en de rechten van onze gemeenschappen.

**Ondertekening:**

[Hier kunnen digitale handtekeningen worden verzameld van Syrische vluchtelingen, nieuwkomers en andere betrokkenen.]

**Afsluiting:**

Wij hopen op een snelle en positieve reactie van de regering op dit dringende verzoek. Samen kunnen we ervoor zorgen dat de rechten en veiligheid van Syrische vluchtelingen worden beschermd.

Stichting Dalilla    تواصل مع كاتب العريضة